Stai guardando la televisione. Vedi il tuo pugile straniero preferito, Manny Pacquiao, che ancora una volta ha appena eliminato un contendente titolato. Con la faccia insanguinata e il naso slogato, l’avversario è ancora scoordinato dai colpi vertiginosi ricevuti. Ti alzi dal tuo posto e gridi di vittoria con il tuo atleta idolatrato. E poi, dopo le grida di vittoria e le congratulazioni iniziali, è arrivato il momento dell’intervista.
L’intervistatore chiede: “Allora Manny, cosa puoi dirci della tua lotta?”
Manny risponde: “Io umm.. ahh.. sono contento della lotta.”
Il tuo campione preferito balbetta e parla in un inglese che non puoi capire. Sei deluso e la tua fiducia e soggezione per lui sono diminuite. In effetti, nelle notizie, nelle statistiche, nelle interviste e nei commenti, la lingua inglese domina il mondo dello sport.
Ecco i motivi per cui imparare l’inglese è importante per l’atleta sportivo:
- Man mano che un atleta cresce in risultati e fama, è più esposto a livello globale con fan che provengono da paesi diversi e anche con nazionalità diverse. Con l’inglese come lingua più parlata al mondo, essere in grado di esprimersi con un inglese di facile comprensione consente all’atleta di comunicare in modo più efficace con i fan. Inoltre, può raggiungere più persone, esprimere la sua passione e persino educare gli ascoltatori attraverso le sue esperienze.
- Avere una buona conoscenza dell’inglese consente a un atleta di comunicare meglio con il suo staff e l’allenatore. Non è raro che gli atleti che non sono di madrelingua inglese abbiano allenatori e personale dirigenziale o promozionale che hanno l’inglese come lingua madre.
- Imparare l’inglese offre agli atleti maggiori opportunità di fare soldi attraverso la pubblicità. La maggior parte delle aziende internazionali come Nike usa l’inglese come mezzo per la pubblicità. È comune che prendano atleti sportivi internazionali per le loro pubblicità, a volte richiedendo a questi non madrelingua inglese di pronunciare alcune righe per promuovere i loro prodotti. Avere una buona conoscenza dell’inglese o almeno un accento accettabile rende l’atleta e il prodotto che sostiene più vendibili. Sarà difficile per le persone acquistare bevande sportive da una figura sportiva che non sa nemmeno pronunciare correttamente il prodotto.
- Rende il viaggio e il soggiorno in altri paesi più piacevole e confortevole. È piuttosto difficile e un po’ noioso avere un traduttore che ti segue sempre. Inoltre, non puoi parlare direttamente con i tuoi promotori e partner commerciali. È possibile che tu possa perdere dettagli importanti che il tuo traduttore potrebbe non includere nella sua traduzione.
Gli atleti devono quindi non solo eccellere negli sport che praticano: l’aggiunta di un buon inglese al loro repertorio potrebbe non aumentare il livello delle loro prestazioni atletiche. Ma la lingua inglese aggiungerà sicuramente alla loro reputazione, fama, vendibilità al pubblico e soddisfazione dei loro fan che vogliono conoscerli meglio. Imparare l’inglese è facile e assumere un tutor è qualcosa che un atleta di successo può facilmente permettersi. Per gli atleti che stanno appena iniziando la loro carriera, l’apprendimento attraverso i corsi di inglese online è un’opzione conveniente e può essere di grande aiuto in futuro.
Sono sicuro che i tuoi fan saranno più che disposti a comprare “Red Bull” e non proprio il tuo “Red Burr”.
E Manny Pacquiao? Il suo inglese sta migliorando ora: è consapevole che ha bisogno di imparare la lingua inglese, l’attuale lingua franca del mondo.
